Hear our Chinese host wades into the debate about the state of the housing market
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| 房价与丈母娘 |
| 关于买房，听说最近某专家提出了一种新的观点—— |
| 中国的房价之所以一路飙升，越来越超出人们的购买能力，丈母娘们应该承担大部分责任。小两口要结婚了，但男方迟迟不肯买房，女方的母亲再也忍不住，把女婿叫来聊聊天，强迫男方答应自己的要求。正因为每个男人都要结婚，所以房价才会高居不下。 |
| 这种说法一出，立刻引起了轰动，而大部分人都对这种说法提出了抗议。 |
| 首先，丈母娘古已有之，房价却是近年才涨上去的。拿北京来说，1999年时，望京大西洋新城最好的花园洋房才5380元/平方米，到2007年涨到10000元，2008年一年就到了20000多。难道丈母娘们是从去年才突然变得疯狂了起来，不想让自己的女儿女婿过好日子，推动了房价的上涨吗？ |
| 第二，事实上，中国没有多少城市女性结婚时已经有了自己的房子。在北京，结婚之后依然租房住的现象也很普遍。即使买了房，大部分人依然会花费少则几年，多则十几年的时间来还贷。难道这一切都是丈母娘们主使的吗？ |
| 另外，不止婆婆会为儿子花钱，丈母娘也会为自己的闺女出血啊。现在，买房早已不再是男方的责任了。如果一对年轻人想买房，双方的父母甚至祖父母都可能要掏钱。如果单单说房价上涨是丈母娘的错，那她们多冤哪。房价上涨，导致年轻人买不起房，没有办法，才让双方父母拿出存款，这才是事实。说这一切都是丈母娘的错，真是太不讲道理了。 |
| 前几天看了一套访谈节目，被采访的一位老总到现在也没有房产。他的原因也很简单，“现在北京的房价太高了，如果我住在宾馆里，享受最好的服务，每天要花几百块钱，如果我买房还要同样的服务，我每天付的钱比住宾馆还要多。”在感叹这位老总想法独特时，我们也不禁要问，这一切究竟是怎么了？为什么穷人买不起房，富人也觉得房子住不起了呢？这种现象难道也都要归咎于丈母娘们吗？ |
| 与其坐在一起抱怨丈母娘，不如珍惜时间、找找办法，解决现实的问题吧。 |
Comments
Hide