Lessons
Your Next Lesson
Meeting - What's Your Name in Chinese?
Absolute Beginner Season 1
Learn how to introduce yourself and ask others for their names
Study now
Vocabulary
My Teacher
My Teacher Messenger Live Private Classes Live Group Classes My Assessment Test My Report
More
Start Your
Free Trial

Start Learning Chinese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.

ChineseClass101.com

Skip to content

Short translation request

samihu
New in Town
Posts: 3
Joined: May 19th, 2009 12:23 pm

Short translation request

Postby samihu » September 1st, 2009 9:51 pm

Can someone please translate this for me?

茫然慨既往 默坐慎將來

Thanks! :)
Top
zhouli
New in Town
Posts: 7
Joined: May 22nd, 2009 4:07 am

茫然慨既往 默坐慎將來

Postby zhouli » September 9th, 2009 1:43 am

@samihu,
i think it can be translated as:
rather than looking back emotionally without any purpose, it would be better to sit quietly and think seriously about what to do in the future.
Top
Get your free gifts of the month
samihu
New in Town
Posts: 3
Joined: May 19th, 2009 12:23 pm

Postby samihu » September 9th, 2009 2:34 am

thanks! :)
Top

Return to “General Discussion and Help Learning Chinese”