The Intermediate level is for students ready to break out of the Elementary series but aren’t quite ready for our Chinese-only Advanced Audio Blogs. In Season 1 of the Intermediate series, you will learn how to share your opinion, give compliments, express frustration and more!
| Lesson |
Title |
Topic |
Function |
Conversation in target language |
Cultural Insight |
Vocabulary |
Expressions |
Grammar |
| 1 |
Chinese Study Abroad |
going to study abroad |
stand up for yourself |
秦：妈妈，毕业了我想出国留学。
小樱：什么？你应该马上工作。
秦：我觉得机会难得，我应该出国深造。
小樱：你已经很优秀了，而且，我们也没有那么多钱呀！
秦：你同意也好，不同意也好，反正我已经报名参加托福考试了，我会争取拿到全额奖学金的！ |
Studying Abroad for Chinese |
毕业，出国，留学，深造，报名，参加，全额，奖学金，优秀，争取 |
你同意也好，不同意也好，反正我已经报名参加托福考试了。
"You can agree or not, but I've already enrolled to take the TOEFL exam" |
"Whether or not...":
Verb Phrase + 也好 + Verb Phrase + 也好,
Noun Phrase + 也好 + Noun Phrase + 也好,
Adjective Phrase + 也好 + Adjective Phrase + 也好 |
| 2 |
I May Just Be Anorexic |
losing weight |
going on a diet |
你中午想吃什么？
不吃。我只吃早餐。
为什么？
我最近在节食减肥。
你还要减肥？你明明就瘦得不得了。
不！我胖得不得了！
哪里？
哪里都是。
你有40公斤吗？
39。但我的目标是30公斤！ |
Thinking of Shedding Some Pounds in China? |
减肥，健身房, 健美中心，不得了, 瘦，胖，暴饮暴食，狂吃,过胖, 骨感 |
你还要减肥？你明明就瘦得不得了。
"You want to lose more weight? You're already really, really thin." |
To bemoan something awful that has happened suddenly and unexpectedly:
Subject + Adjective + 得 + 不得了
Subject + Verb + 得 + 不得了 |
| 3 |
Questions of Marriage |
commenting on your daughter's boyfriend |
to win the heart of her father |
女儿：爸爸，你觉得我男朋友怎么样啊？
爸爸：这个问题很复杂...
女儿：有多复杂？
爸爸：一方面，他很有礼貌，很有风度，也很有钱。起码比你爸我有钱多了。
女儿：另一方面呢？
爸爸：另一方面，他...也比你爸我老多了...
女儿：所以...？
爸爸：所以赶紧结婚吧！
|
N/A |
觉得, 复杂, 方面, 礼貌, 风度, 有钱, 孝顺, 结婚 |
一方面，他很有礼貌. 另一方面....
"On the one hand, he's very polite. On the other hand...." |
"on the one hand...on the other..."
一方面 + (clause one) + 另一方面 + (clause two) |
| 4 |
The Life Aquatic |
killing a fish |
to mercilessly slaughter sealife |
师父：就是现在！砍下去！
徒弟：...等等！如果它死了怎么办？
师父：那我们的任务就完成了。快！
徒弟：那它会不会很痛苦？
师父：所以你下手要快狠准！
徒弟：要是它死了之后回来要我的命怎么办？
师父：你要是再不下手，我现在就要你的命！
徒弟：那如果...
师父：快！只不过是条小鱼！ |
A Fishy Experience in China |
砍, 任务, 完成, 痛苦, 快狠准, 要命 |
要是它死了之后回来要我的命怎么办？
"What if it comes back to kill me after it's dead?" |
"If... then...":
(subject) + 如果/要是 + (clause one) + [的话] + [subject] + [就] + (clause two)
如果/要是 + (subject) + (clause one) + [的话] + [subject] + [就] + (clause two) |
| 5 |
Divorce in China |
getting a divorce |
marital dischord in China |
我要和我老公离婚！
为什么？
结婚之前他总是带我去吃烛光晚餐，去看电影，还给我做饭洗碗。
现在呢？
现在他什么都不给我买，也不做家务！还搞外遇！
这么糟？
这些都无所谓。还有更糟的。
他和外遇有孩子了？
不！他不让我搞外遇。 |
The Chinese Divorce Rate Skyrockets! |
老公, 老婆, 离婚, 烛光晚餐, 家务, 搞外遇, 糟 |
结婚之前他总是带我去吃烛光 晚餐...
"Before we got married, he'd always take me out for candlelight dinners...." |
using the phrase 之前 ("previously") to indicate the distance past |
| 6 |
The Non-Existent Chinese Can Opener |
cooking with Chinese condiments |
the perils of Chinese condiments |
什么时候放盐来着？
在你放糖之后。
那我什么时候放糖？
放了醋之后。
醋？
对，就是在你加了番茄酱之后。
番茄酱？我们不是做宫保鸡丁吗？
对，没有番茄酱怎么做宫保鸡丁？ |
Chinese Grocery Stores |
来着, 盐, 糖, 之后, 醋, 番茄酱, 宫保鸡丁, 放, 加 |
就是在你加了番茄酱之后
"Just after you add the tomato sauce" |
using the phrase 之后 ("afterwards") to indicate the time after it |
| 7 |
Getting Married in China |
getting marry |
oppressive Chinese marriage customs |
亲爱的，根据中国传统，娶我得送彩礼。
没问题。送什么？
根据我们老家的传统，得先送一辆摩托车。
没问题。
根据我们村子里的传统，还得送一辆汽车。
嗯...好吧。
根据我们家的传统，还得送一套房子。
我们分手吧。 |
Chinese Wedding Traditions |
根据，传统，得，娶，嫁，彩礼，嫁妆，老家，村子 |
根据我们村子里的传统，还得 送一辆汽车。
"According to our village traditions, you also need to give a car." |
"According to" 根据 |
| 8 |
Investing in the Chinese Stock Market |
investing in China |
what it feels like to be a Chinese investor |
甲：今年经济不景气，我该怎么投资啊？
乙：你可以投资股票啊。
甲：现在是熊市吧，股票都在跌。
乙：那投资国家债券吧。
甲：可是利息抵不过通货膨胀呀。
乙：随便吧。股票也好，债券也罢，反正都是要亏钱的。 |
Chinese Investors and Investments |
景气, 投资, 股票, 债券, 熊市, 牛市, 利息, 通货膨胀, 亏钱 |
股票也好，债券也罢，反正都 是要亏钱的。
"Stocks are okay and bonds are okay too. You're going to lose money anyway." |
"Either this or that...":
(Option #1) + 也好 + (Option #2) + 也罢 + (Optional Closing Phrase) |
| 9 |
The Housing Market in China |
buying a house |
crazy housing market bubble in China |
甲：你肯定这是地段最好的?
乙：二环内，离地铁站公车站不到两百米。
甲：只有七十平会不会太小了？
乙：一家三口绝对够用。
甲：首付还可以优惠点儿不？
乙：人家还抢着一次付清呢。
甲：但这个二手房如果出了什么问题怎么办？
乙：自己办呗。
甲：什么？你这不是不负责任么？
乙：你爱买不买，现在买房的人多了！ |
Property Bubble in China |
肯定, 地段, 平, 一家三口, 够用, 优惠, 付清, 二手房, 责任 |
首付还可以优惠点儿不？
"Can we get a break on the down payment?" |
"You want ..., is that right?" |
| 10 |
The Face of an Angel |
cute baby |
chat with strangers |
-你家宝宝真可爱。
-对啊，所有人都说她长得很精致。
-可不是吗？除了眼睛小点儿...
-眼睛是不算大...
-鼻子塌点儿
-鼻子是不算挺...
-嘴巴大点儿...
-够了...
-还有皮肤黑点儿...
-宝宝我们走。
-哎哎我还没说完呢 |
Prejudices in China |
宝宝, 可爱, 所有, 可不是, 一切, 完美, 塌鼻子, 皮肤 |
对啊，所 有人都说她长得很 精致。
"That's right. Everyone says she's becoming very beautiful." |
"everything", "everyone" |
| 11 |
How to Get Rich Quick in China |
real estate |
a get rich scheme in contemporary China |
经济萧条，你说做什么可以又轻松又赚钱呢？
天下哪儿有免费的午餐啊？
投资呗。
风险和回报是成正比的。股票债券，都是高回报，高风险。
那都过时了。现在流行炒房地产。
买房子？
可不是吗，我舅舅上个月花一百万买了一栋房子，这个月就涨了一倍！
那你也准备买房去？
当然了！到时候，房价翻倍再翻倍，我很快就成比尔盖茨啦！ |
Chinese Real Estate |
经济, 萧条, 投资, 风险, 回报, 炒, 房地产, 涨, 翻倍 |
我舅舅上个月花一百万买了一栋房子，这个月就涨了一倍！
"My uncle spent a million last month buying a house. It's already doubled in value this month." |
doubles and multiples |
| 12 |
Chinese Airport Security |
going through airport security |
how to handle airport security in China |
先生，打火机不能带上飞机。
为什么？不过是个打火机罢了。
这个也不行。
菜刀也不行？
还有这是什么？菠萝吗？
土制炸弹罢了。
看来我们需要到警察局一趟。
我不要去！
怕什么？不过是聊聊罢了。 |
Not So Funny Security Checks |
airport security check
安检，带， 不过，罢了， 土制，炸弹， 看来，趟 |
为什么？不过是个打火机罢了。
"Why? It's only a lighter, that's all." |
to emphasize a common way of downplaying something: 不过...罢了 |
| 13 |
What's My Password, Honey? |
resetting your password |
how not to treat your wife |
老婆，我的电子邮箱被盗了！
那你快改密码呀！
但是我忘了提示问题的答案了。
你的提示问题是什么？
我最爱的人是谁。
是我呀！
对呀！但是我输入了很多遍你的名字，系统都说有误。
|
Security in China |
电子邮箱，被盗， 改，提示，输入，系统，有误 |
老婆，我的电子邮箱被盗了!
"Honey, my e-mail account was hacked!" |
passive voice |
| 14 |
Tough Career Choices |
planning a career path |
career options in China |
我们来规划一下你的职业吧。
我不知道我要做什么。我很迷茫。
你爱好是什么？
集邮。
你体力如何？
我跑得很快，视力五点零。
那你最擅长的事情是什么？
不要面子，脸皮厚
综合来说，最适合你的职业是捡破烂。
|
Landing a Job in China |
规划，职业，迷茫，集邮，体力，视力， 擅长， 面子， 综合， 捡破烂 |
你体力如何？
"How is your physical condition?" |
"How is ...?" : ...如何 |
| 15 |
A Tall, Tall, Chinese Tale |
verifying the truth |
crazy academics |
咱们历史老师真是疯子！
为什么？
他讲的都是自己编造的历史。
比如说呢？
恐龙不是史前灭绝的，而是在德国赢了二战之后。
不是吧？这太夸张了。
你也觉得疯狂吧？
恐龙明明是30年前圣诞老人当总统的时候灭绝的。 |
Chinese Recent History Lesson |
历史， 编造， 比如说， 恐龙， 史前， 灭绝， 赢， 二战， 夸张， 疯狂 |
恐龙不是史前灭绝的，而是在德国赢了二战之后
"Dinosaurs didn't go extinct ages ago, but after the Germans won WWII." |
to emphasizes the contrast between two words, phrases, or clauses: 不是...而是... |
| 16 |
Presidential Aspirations |
teaching your children to be honest |
how to raise a child |
"你为什么又撒谎？我真是白养你了。
爸爸，对不起...
三字经都白背了，书都白念了。
我知道错了...
你知不知道林肯在你这岁数有多诚实？啊？
不知道...我只知道林肯在您这岁数，都已经当总统了。
" |
Chinese One-Child Policy |
总统, 当, 念, 诚实, 背, 养, 三字经, 白, 撒谎 |
三字經都白背了，書都白念了。
Sān zì jīng dōu bái bèi le, shū dōu bái niànle.
"It's all been wasted, memorizing the classics and reading all those books." |
to say that something is "done in vain" with the adverb 白 |
| 17 |
The Secret to a Spotless House |
keeping the house clean |
obsessive cleanliness disorder |
你家里怎么总是那么干净啊？
那是！我追求的是一尘不染的整洁。
你该不是有病吧？
你才有病。
我是说洁癖。
我没有洁癖，我只是请了个阿姨来打扫。
哦，家有阿姨，如有洁癖。 |
Ayis in China |
打扫, 如, 阿姨, 洁癖, 有病, 整洁, 追求, 干净 |
家有阿姨，如有洁癖。
"Having a maid is about the same." |
"much like": 如 |
| 18 |
Riding bicycles in China |
putting on a helmet |
how to ride a bicycle safely |
你不觉得骑自行车不戴头盔很危险吗？
什么？你在说什么？
没有头盔，你可能会出事儿。
不好意思，我不明白你在说什么。
我是说，你应该戴头盔。万一你被汽车或摩托车撞了，怎么办？
头盔？什么是头盔？ |
road safety in China |
撞, 交通, 千万, 万一, 出事, 危险, 头盔, 戴, 自行车, 骑 |
万一你被汽车或摩托车撞了，怎么办？
"On the off case you are hit by a motorcycle, what would you do?" |
"in case of" or "in the unlikely event of": 万一 |
| 19 |
The Chinese Eunuch |
neutering your pet |
having a pet in China |
明天我家猫咪就要去做绝育手术了。
天啊，太可怜了！
没办法，这也是为它好呀。
要不，你们今天晚上给它找只小母猫吧。
什么？
它明天就要成猫太监了，今天还不能。。。
我。。。无语了。 |
pets in China |
要不, 要么, 无语, 太监, 可怜, 手术, 绝育, 猫咪 |
要不，你们今天晚上给它找只小母猫吧。
"Why don't you look for a female cat for it tonight?" |
a colloquial way to make a suggestion: 要不 |
| 20 |
Shopping Forever in China |
shopping with your wife |
shopping in China |
你把我拖到这儿，逛起来没完没了了。
你觉得这件紫色的怎么样？
紫色的看起来太老气了，哎呀，你随便吧，随便吧
那粉红色的呢？
我半个小时以前就说了，你爱买哪件买哪件
但是，我每件都喜欢。你给我参谋参谋。
你要是问我的意见——我每件都不喜欢！ |
shopping in China |
参谋, 意见, 粉红色, 随便, 老气, 紫色, 沒完沒了, 拖 |
你爱买哪件买哪件。
" Buy whichever you want." |
"(verb) whichever you want" |
| 21 |
The most luxurious hotel in China |
power saving |
staying at a Chinese hotel |
这个房间可真大呀！
那是，总统套房。
这张床真软！
当然，五星级，都是进口的。
这厕所真高级！哎？怎么没有热水？
哦？又停电了。
又。。。？
忘了告诉你，这里隔三差五就会停会儿电。节约用电嘛！ |
the communist country filled with capitalists |
节约用电, 停电, 隔三差五, 高级, 进口, 五星级, 总统套房 |
那是，总统套房。
"Of course, it's the presidential suite." |
"of course": 那是 |
| 22 |
Chinese Subway Battle |
getting a seat in the subway |
Riding the subway in China |
这是谁的包？
我的。我朋友马上就过来。
真新鲜！这年头儿没听说还有占座的。
哎，你干吗，坐到我包上了。你讲不讲理？
你讲不讲理，这座位上又没写着你的名字。
你有没有素质？
你推我？你敢动手？
谁推你了。是你挡着我的手了。
报警！我要报警！ |
Subway battles |
报警, 暴力, 挡, 动手, 素质, 讲理, 占座, 新鲜 |
这年头儿没听说还有占座的。
"I didn't know that you could seize seats these days." |
using the particle 的 to signal possessive relations or to suggest than an object belongs to a certain (and often abstract) class of items |
| 23 |
Cramming it in China |
putting your children in class |
Busy schedule for Chinese kids |
我要给我们家孩子报名学日语。
他！年龄这么小，我们一般是不收的。
不收？我有的是钱！
嗯。。。这个我们看看能不能安排。
我要给他报你们这儿最高级的班，要一对一，全外教授课的。
他周末可以上课吗？
周末不行。周末要补课。
时间排的这么满？
周一篮球，周二芭蕾舞，周三。。。我看就周三晚上吧。 |
Cramming for a Full Life |
芭蕾舞, 补习班, 补课, 授课, 外教, 一对一, 安排, 一般, 报名 |
我有的是钱！
"I have plenty of money!" |
a colloquial way to say "having a lot of something": 有的是 |
| 24 |
You Can't Leave China |
understanding airport and on flight announcements |
Beijing International Airport |
乘客您好...乘客您好...
真倒霉，就没有一次不晚点的！
您乘坐的国航CA9507次飞往阿拉斯加的航班因飞机故障要延迟起飞。
我就知道会这样。上次是大雾，这次又是飞机故障。
请您在候机大厅休息，等候通知。
我以后再也不坐国航了！ |
Chinese Airport Woes |
国航, 通知, 大雾, 倒霉, 候机大厅, 延迟, 故障, 乘客 |
您乘坐的国航CA9507次飞往阿拉斯加的航班因飞机故障要延迟起飞。
"Your flight CA9507 to Alaska will be delayed because of the mechanical difficulties." |
on flight announcements |
| 25 |
Airport adventure in China |
going through airport security |
before boarding the plane |
请把包过安检。
还需要过安检？
把兜里的手机，钥匙，打火机之类的全掏出来。
好吧，没办法。
请把腰带解了再过一次。
但是。。。
请你配合一下，不然您是登不了机的。
我。。。好吧。
你腰上怎么放了这么多钱？
我。。。我就是不想报关才。。。唉！ |
the "instant feedback" button at the immigration desk |
登机, 报关, 配合, 解, 腰带, 兜儿, 安检, 掏 |
请你配合一下，不然您是登不了机的。
"Please be cooperate, otherwise you can't board the plane." |
"...otherwise...": 不然 |
