Learn the story of one Chinese pet owner and her beloved cat Chanel
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| 一辈子的记忆 |
| 有人说猫是适合女人养的动物，我曾经养过一只，叫香奈儿，名字是我取的，它是一只很念家的猫，很黏人，也喜欢我的香奈儿香水。前阵子，香奈儿过世了，自己挣扎了好久，很想为它写点什么，但是又怕再一次提起，因为每一次提起都会勾起更深的回忆。 |
| 我是一个不负责任的主人，记得刚买回来的时候就弄伤了它的脚，害它两个星期都一瘸一拐的。还记得曾经冒着雨送香奈儿去医院急诊，还记得自己最难过，最消沉的时候是它陪在我身边，有太多和香奈儿在一起的回忆是一辈子都割舍不了的。 |
| 其实动物就像小孩，现在它去世了，即使朋友安慰我只是意外，但是我却为自己找不出任何借口，我不怪别人，怪的只是自己，我是一个不称职的主人。有时候宁愿跑丢了，也不愿意看到自己最爱的死在自己的面前。或许人们会觉得我冷血，可是又有谁知道我内心的感受呢。 |
| 有朋友说香奈儿的离开，预示着一段感情的彻底结束，其实我根本没有想那么多，曾经想过就算感情终结了，猫是无辜的，想一直带在身边好好照顾它直到生老病死。有时候人不可能得到完美，原本想给香奈儿一个安定的新家，结果却发生了不想发生的事。 |
| 对不起，我一定会记得你的，那一天，把你裹在我最爱的兔毛帽子里，希望你能甜甜睡去～～～最后希望所有养宠物的朋友们好好善待它们，不要到失去了才后悔，有些东西一辈子都回不来了。 |
Comments
Hide