Hear about Echo's annual pilgrimage home during Chinese New Year's Festival
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| 好久没回家了。上次回去是春节的时候，在家住了五天，再上一次还是春节的时候，在家住了七天，再上一次似乎也是春节的时候，在家好像住了十天，再上一次是什么时候，我已经不记得了...... |
| 和姐姐一样，我十几岁就离开家乡读中学，读完中学读大学，读完大学工作。似乎都没怎么回家，年龄越来越大，离家也越来越远了。而且我们一回家，那些农村的亲戚们，听到在城里工作的我们回来了，似乎是来了两个财神，纷纷打电话要我们到他们家去拜访（当然是要带着礼物的），这一下，我两个月的工资就没了。所以尽管我十分思念我的父母，想到回家，还是有些害怕。 |
| 但是回家的时候，总是会遇到一些有趣的事情。 |
| 拎着行李，刚刚走进我家那条巷子，就看到一个姐姐的小学同学迎面走来，他说——哎，老同学，回来了？这次在家住多久？----我晕！我不是你的老同学！我是你老同学的妹妹！ |
| 回家两天，忽然发现我记忆中邻居家那个还抱在怀里的小女孩现在已经上中学了！而且她不知道什么时候还多了一个上小学的妹妹。这个女孩拉了拉妈妈的衣服----妈妈，那个人是谁啊？----我是谁？我是你隔壁的邻居啊！ |
| 带着姐姐的孩子上街买东西，忽然看到一位大娘笑嘻嘻地同我打了个招呼。我冲她笑了笑，因为我根本不认识这个人。结果，她马上热情地走过来，拉着我的手跟我聊起天来。“你母亲最近身体好吗？你这次回来多长时间？你工作顺利吗？”我想，这可能是我的哪位亲戚吧？或者是我母亲的老朋友？于是我也礼貌地和她聊了起来。最后，她说，哎呀，你的孩子都这么大了？我突然意识到，这位老大妈把我当成我姐姐了！我只能说---是啊是啊，这么大了。“孩子这么大了，你还看起来这么年轻，城里人就是不一样。”我想，呵呵，我比我姐姐小十岁，当然年轻了！ |
| 下次回家会是什么时候呢 |
Comments
Hide