Hear our Chinese host tell us about her dreams
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| 夜里做了一个噩梦，到现在还心有余悸。 |
| 和每天晚上一样，读了一会儿书，洗澡刷牙关灯，看了一会儿电视，便闭上困倦的眼睛睡了。最近一直做梦，有的时候是美梦，但今天却不怎么走运，做了一系列倒霉的梦出来。 |
| 我并不知道具体是从什么时间开始做梦的，但是我梦到我要成立一个属于自己的翻译公司，接着，我遇到了一个男人，他是个大款。我们便攀谈了起来。男子开玩笑地说，我给你投资吧，只要你把老家的房子押给我，到最后再给我加点儿利息就行。过了两天，我果然收到了一个包裹，里面有三十万元现金。当时我和我的朋友们真是乐坏了。于是决定把这些现金存到银行里。在路上，好多人看到我们搬着现金，都凑上来看热闹，你摸摸，我摸摸，钱就这样被偷偷摸走了一大半，等我们发现的时候，只剩下八万了！这倒好，事儿还没办呢，钱就先没了。这可怎么办哪？我家的房子还押在那儿呢！要是房子没了，我爸妈住哪儿？心里一急，便醒了过来。睁开眼睛，只感觉周围依然是一片漆黑，才知道原来只是一场梦啊。 |
| 闭上眼睛，接着睡。但这个梦并没有因此而被打断，反而继续发展了下去。我梦见偷我钱的人居然就是给我投资的人，也就是说，他把自己的钱偷回去，再拿走我一套房子！这个社会还真险恶啊！又被吓醒了一次。看看外面，天已经开始透出隐隐的亮光，已经是黎明了。迷迷糊糊地，梦到自己为了还钱，到处打工，开始努力上班，拼命工作，大到帮人做项目，小到在地铁口卖早餐，一直不停地工作着，希望把钱还掉，保住我家的房子。正干着活呢，忽然听到同屋说，哎，醒醒，我要去上班了，你也早点儿起吧，别迟到了。 |
| 俗话说，日有所思，夜有所梦，看来最近的压力有点儿大了。这个周末应该好好轻松轻松，给自己减减压了。 |
Comments
Hide