Hear about a lonely day in China, in which our host just wanted to spend the day alone
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| 2点钟，终于觉得饿了，去了南锣鼓巷，一条特色街，记得去年冬天，情人节的早晨，一个人在这个街的咖啡馆坐到落日，后来耐不住孤独的悲痛，拨了有史以来最脆弱的一通电话。“哇~呜~”语无伦次地在电话里发泄郁闷。然然很担心地来了，问“你们怎么了？”接着长谈了一个小时，后来觉得这时依赖朋友比依赖自己好很多。 |
| 今天 ，我以不同的事情，同样的心情又来到这条街。 去了不同的店，吃了自己鄙视的小资情调印度菜菜。还好，空落落的店里加上我只有两桌人，比较清淡的场景。另一桌也是准备长聊的两个女人，所以自己凸显得更为孤单。 |
| 朋友那么多，此时此刻却再也没有依赖谁的心情，就想自己和自己说说话。旁边另外站着两个聊天的服务员，两个淳朴的女孩子，很不好意思地窃听了她们的谈话。 |
| 女孩甲:我们这个礼拜天去吃批萨吧，我弟弟还没有吃过，我想带他去尝尝。 |
| 女孩乙:好啊，我们AA，先大概算下需要多少钱。 |
| 女孩甲:嗯~~ |
| 女孩乙:批萨，沙拉，饮料，嗯，大概200多，那就够了。 |
| 女孩甲:呵呵 |
| ...可爱的两个女孩，她们所需的让我莫名地小小地感动，她们还在幸福地讨论着。以至于我不想发出任何声音去打断她们，自己悄悄地起身去埋单，静静地离开了这条街道。 |
Comments
Hide