Hear our Chinese host narrate a story all about her last trip back to her home village
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| 这次回乡，是以出差的名义，带上一位外国同事，回到了我日思夜想的老家。 |
| 家里变了很多，原来宽阔的院子已经被开辟成了一个小菜园。母亲在这里种了很多菜，白菜、油菜、丝瓜、黄瓜、西红柿、辣椒、萝卜，各式各样，种类很多。听母亲说，从春天到冬天，我们天天都能吃到最新鲜的蔬菜。有时，因为家里的菜实在吃不完，我们就把菜送给左邻右舍，要是再吃不完，我们就只好到市场上去卖了。 |
| 由于院子已经变成了菜园，鸡鸭鹅也就失去了自由，被圈养了起来。之前，我家的动物是这一带最自由的动物了，因为母亲并不喜欢圈养动物，也不会把猫狗给拴起来。每天早晨，我们将所有的家禽喂饱，然后它们就摇摇摆摆地离开家门，到外面“野”去了。傍晚，它们又会自己回来，直接钻进窝里睡觉。农村里家家有鸡舍，但我家的鸡却偏偏喜欢睡在树上，即使下雨的时候，它们也不进鸡窝，直接到我们房前的走廊上避雨、过夜。现在把它们都关了起来，我还真是有点儿不习惯。因为动物一旦被关起来，也就没有以前那样可爱了，就像人一样，一旦失去了自由，语言和思维能力也会渐渐退化。我的心里不禁觉得非常可惜。 |
| 母亲新养了一只小狗，名叫贝贝，刚和它玩了一小会儿，我们便熟悉了起来。和同事带着它去野外走走，路过一个个农家小院，忽然听到有人从背后大老远喊着我的名字，让我们回去。我想，肯定又是我父母的老朋友了。于是我便带着狗跑回去，和她们打了声招呼。她们问“你好久没有回老家来了吧？你母亲最近好吗？”我还没来得及回答，这位阿姨又加了一句“我一看这只狗就知道你是哪家的了。”唉，原来她们并不是认识我，而是认识我带的这只狗啊。 |
| 由于每次回家都有这样的经历，我也已经渐渐习惯了。但我依然很向往农村的生活，我常常想，等我老年时，要再回到这个生我养我的村庄，在这里安度晚年。 |
Comments
Hide