Hear the story of our Chinese host
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| 母亲 |
| 妈妈，你正在想我吗？ |
| 我知道，母亲最近又在想我了，每年春节母亲都会一如既往地天天想我，夜夜想我。一夜一夜地睡不着，但又不好给我电话，等我打电话回去，她又不好意思问我究竟什么时候回家。其实，我也从来都不提前告诉她我什么时候回，一旦告诉了，她就会更加想念，倒不如在到家之前一个小时给她打电话，说“我回来了”。我要她高兴，不要她等。 |
| 一旦回到家，母亲会远远迎出门来，你还没有看到她的时候，她已满脸幸福地喊着你的名字，拖着已经迟缓的脚步冲到你眼前，抢走你身上并不怎么重的行李，说“路上累吧？来，我给你拿着。” |
| 好不容易减了肥，回家之前绝对要重新长回来，因为母亲见你瘦了，就会以为你在外面吃苦。平时舍不得吃的一些水果和肉，母亲会全部拿给你，你拿出一个芒果递回她手里，她却拒绝，说“你快吃吧，我不爱吃”。 |
| 作为报答，我将所有的东西统统吃光，哪怕会长胖二十斤，哪怕会撑得不舒服。去年春节，就因为吃了太多油腻的东西，导致排便不畅大半年，但我依然觉得值得。 |
| 离家时，母亲并不远送，只不过在我已经走远时还在痴痴地看，一直到看也看不到了。我不敢回头，因为我知道身后有她那凄楚孤独的身影。 |
| 姐姐结婚，穿上婚纱欢欢喜喜出门，母亲看着她的背影，满脸是笑，低下头，偷偷抹了一把眼泪。 |
| 母亲年老，生平的积蓄都花在了我们身上，没有养老金，却一年到头从不张口向我要钱，青菜，自己种在家里，一个月难得到超市里买次东西。去年春节，我拿出五百块钱，千求万求她才收下了，回到北京，才发现这几百块钱已经被她偷偷塞进我的钱包里带了回来，感动得我哭了一夜。 |
| 家里装了电话，不为别人，而是为我。每个周六中午，母亲都会守在电话边，铃声一响，已听到母亲说“喂……” |
| 电话里，母亲告诉我，这两天北京有寒流，注意多穿两件衣服，别冻着。六年以来，她从没错过一次我这个城市的天气预报。 |
| 母亲从不主动给我打电话，我们说好的，她没钱，我打电话给她，省下她的电话费。有一天我突然发现一个未接电话，是家里打来的。我吓出一身冷汗，准是出事了。求证，母亲说父亲刚刚已经做完手术，一切安好。 |
| 孩子不在，母亲是可怜的空巢老人，她养了一只狗，渐渐长大了，我回家的时候，母亲帮我们介绍，“贝贝，这是我女儿”。我做的，没有贝贝好。 |
| 离开家，上了火车，我打电话给母亲，“我的枕头下面，有一千块钱”。这是我唯一能够给的，最不值钱的东西。 |
| 母亲没有文化，从没听过这首诗——慈母手中线，游子身上衣，临行密密缝，意恐迟迟归，谁言寸草心，报得三春晖？ |
| 而我，才读到一半，早已眼泪滂沱。 |
Comments
Hide