Hear the story of our Chinese host
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| 大众道德？ |
| 这儿有一个世纪难题—— |
| 一辆火车正朝着五个在轨道上行走的人撞去，但是司机已经昏厥了。有个叫Hank的人看到了这一切，他可以改变火车的轨道，从而使5个路人幸免于难，不过，有一个人正好站在另一条轨道上。Hank转换了车道，那个人就死了。 |
| 道德上，Hank做得对吗？ |
| 要是你，你会怎么想？无数次测试的结果表明，大多数人都同意Hank的做法。 |
| 还有另外一种版本，大概的情况是这样的—— |
| Hank正好站在火车上面的一座桥上。他旁边有一件东西，他可以将东西推到火车所在的轨道上来阻止火车前进，从而使5个人免于死去。但是这件东西是一个人，他正背对着Hank站着。Hank将这个人推向了轨道，那个人死了。 |
| Hank应该去推那个人吗？这次，人们大多坚持认为这在道德上是不被允许的。 |
| 所以大众道德就是，救多数人的命比救少数人的命重要，所以死5个不如死1个；但是牺牲少数人的命来救多数人是不对的，所以就算死5个也不能杀1个。 |
| 两个问题的本质都是要不要用1条命换5条命，区别只是，第一种情况下，你把车推向人，第二种情况下，你把人推向车。所以大众道德是认为，推车杀人是可以接受的，“我什么都没干啊，是车把他压死的”；而推人撞车是不对的，“要我杀人我做不出来啊”。 |
| 或者，我们可以这样解释—— |
| 在第一种情况下，那个人已经知道自己有50％的可能会死，闭眼接受就好，你要做的只是帮他盖上棺材，说句节哀。第二种情况下，那个人是个“东西”，而且他正“背对你站着”，也就是说，他根本不知道自己下一秒就可能没命，所以你得把这个无辜的“东西”亲手推向死亡的深渊。一个人被形容为“东西”已经很惨了，还要被无端谋杀，而且死得很难看，多残忍啊。 |
| 据说有人还要把这些大众道德取向导入机器人的脑子里，让机器人也能模拟人类作出“正确”的道德选择。 |
| 天哪！ |
Comments
Hide