Hear the story of our Chinese host
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| 有只猫咪送上门 |
| 昨晚，大半夜没睡觉的我听见楼道里传来了猫叫。我颇感奇怪，这小区流行养狗不时兴养猫，何况现在也没到春天。过了一个小时，猫叫还在，而且清晰如在门外，我决定出门看看。 |
| 楼道里的声控灯开了，一眼就能看见楼梯上的猫咪，黄黄的小小的一只，大概只有几个月大。我蹲下尝试叫它过来，它不依，瞬间跑到楼上，我跟过去，它看我跟上来，没往楼上跑，反而飞快地从我身旁往楼下跑，我叹了口气，又往下追，结果它迅速闪进了一扇门后，而那扇门，就是我家。呵，正中下怀是不是就是这么个意思？ |
| 我慢慢踱步进屋，砰地甩上门，看着沙发底下的猫咪发笑——你跑吧，跑断腿也跑不出我手掌心；你叫吧，叫破喉咙也没人理你。结果它还真的一直叫还到处跑，最后躲在鞋柜里。依我十几年养狗的经验，我走近厨房不慌不忙掰了一点昨天买的鲮鱼罐头和晚餐的剩肉。说起来奇怪，罐头鱼我大半年没买了，昨天突然买了一罐，天意吧。鱼肉和水都备好，放到鞋柜前，它嗅了嗅，却一直发出示威的咕咕声。我劝了几句“吃吧吃吧何必呢”就关灯睡觉了。猫咪现在太紧张了，让它冷静一下，自己就会吃。 |
| 无奈它一边吃还是一边叫，吃完在屋里四处跑，还是不停地叫。我试着去回应它，发现只有轻柔的鬼叫才能让它安静下来，鬼叫一停它就鬼叫。于是我就躺在床上对着空气鬼叫到天亮，气都没了，我俩才各自睡着。 |
| 十点多醒来，发现它睡在衣柜底下墙角处。我引诱了半天没出来，于是我把一个很大的纸袋放在它面前，还有食物和水。昨晚的宵夜它就吃了鲮鱼，猪肉估计太硬了，它不爱吃，其实我也不爱吃。过了一会儿，它自己钻到纸袋里躲了起来。我拎起纸袋，伸手一摸，才发现它好瘦好瘦，而且全身颤抖。我就一直鬼叫着抚摸它的头，直到我摸它下巴侧脸的时候感觉到它的回应，我心里一阵温暖。帮它擦掉眼屎和身上的土，它渐渐不抖了。我想这应该不是家猫，不然不会这么怕人。我试着把它抱出来，它挣脱，又躲到衣柜底下。 |
| 好吧，信任是得慢慢建立的。去买点猫沙，这儿就是它的家了。 |
Comments
Hide