INTRODUCTION |
Michael: Hi everyone, and welcome back to ChineseClass101.com. This is Business Chinese for Beginners Season 1 Lesson 10 - Getting Around at a Conference in China. Michael here. |
Dehua: 大家好!(Dàjiā hǎo!) I'm Dehua. |
Michael: In this lesson, you’ll learn how to get around a conference center. The conversation takes place at an exhibition center. |
Dehua: It's between Linda and the receptionist. |
Michael: The speakers are employee and customer, therefore, they will speak formal Chinese. Okay, let's listen to the conversation. |
DIALOGUE |
张丽: 早安,我叫张丽。我是参展商,请问在哪可以找到我公司的展位编号? |
(Zhāng Lì: Zǎo ān, wǒ jiào Zhāng Lì. Wǒ shì cānzhǎn shāng, qǐngwèn zài nǎ kěyǐ zhǎodào wǒ gōngsī de zhǎnwèi biānhào?) |
接待员: 参展商的资料在二楼。 |
(Jiēdài yuán: Cānzhǎn shāng de zīliào zài èr lóu.) |
张丽: 请问电梯在哪儿? |
(Zhāng Lì: Qǐngwèn diàntī zài nǎ'er?) |
接待员: 前面右转。 |
(Jiēdài yuán: Qiánmiàn yòu zhuǎn.) |
张丽: 谢谢! |
(Zhāng Lì: Xièxiè!) |
Michael: Listen to the conversation one time slowly. |
张丽: 早安,我叫张丽。我是参展商,请问在哪可以找到我公司的展位编号? |
(Zhāng Lì: Zǎo ān, wǒ jiào Zhāng Lì. Wǒ shì cānzhǎn shāng, qǐngwèn zài nǎ kěyǐ zhǎodào wǒ gōngsī de zhǎnwèi biānhào?) |
接待员: 参展商的资料在二楼。 |
(Jiēdài yuán: Cānzhǎn shāng de zīliào zài èr lóu.) |
张丽: 请问电梯在哪儿? |
(Zhāng Lì: Qǐngwèn diàntī zài nǎ'er?) |
接待员: 前面右转。 |
(Jiēdài yuán: Qiánmiàn yòu zhuǎn.) |
张丽: 谢谢! |
(Zhāng Lì: Xièxiè!) |
Michael: Listen to the conversation with the English translation. |
张丽: 早安,我叫张丽。我是参展商,请问在哪可以找到我公司的展位编号? |
(Zhāng Lì: Zǎo ān, wǒ jiào Zhāng Lì. Wǒ shì cānzhǎn shāng, qǐngwèn zài nǎ kěyǐ zhǎodào wǒ gōngsī de zhǎnwèi biānhào?) |
Linda: "Good morning, my name is Zhang Li. I am an exhibitor. Where can I get the number of my company's booth?" |
接待员: 参展商的资料在二楼。 |
(Jiēdài yuán: Cānzhǎn shāng de zīliào zài èr lóu.) |
Receptionist: "The information for exhibitors is on the second floor." |
张丽: 请问电梯在哪儿? |
(Zhāng Lì: Qǐngwèn diàntī zài nǎ'er?) |
Linda: "Where is the elevator?" |
接待员: 前面右转。 |
(Jiēdài yuán: Qiánmiàn yòu zhuǎn.) |
Receptionist: "Go straight and then right." |
张丽: 谢谢! |
(Zhāng Lì: Xièxiè!) |
Linda: "Thank you." |
POST CONVERSATION BANTER |
Michael: In the conversation this time we heard that Linda is at a business exhibition. Are there many exhibitions like this in China? |
Dehua: There are hundreds of local and world conferences, seminars, and expos. |
Michael: Where are they usually held? |
Dehua: Either the National Exhibition and Convention Center in Shanghai, or the Poly World Trade Expo Center in Guangzhou. |
Michael: The center in Shanghai is the biggest in the world, isn’t it? |
Dehua: At the time of recording this, it is! |
Michael: Is it easy to get there? |
Dehua: Yes, the transportation system around it is excellent. |
Michael: What’s the best way to get there? |
Dehua: By metro, bus, or airport shuttle. |
Michael: Okay, now onto the vocab. |
VOCAB LIST |
Michael: Let’s take a look at the vocabulary from this lesson. The first word is... |
Dehua: 参展商(cānzhǎn shāng) [natural native speed] |
Michael: "exhibitor" |
Dehua: 参展商(cānzhǎn shāng) [slowly - broken down by syllable] |
Dehua: 参展商(cānzhǎn shāng) [natural native speed] |
Michael: Next we have... |
Dehua: 展位(zhǎnwèi) [natural native speed] |
Michael: "booth" |
Dehua: 展位(zhǎnwèi) [slowly - broken down by syllable] |
Dehua: 展位(zhǎnwèi) [natural native speed] |
Michael: Next we have... |
Dehua: 编号(biānhào) [natural native speed] |
Michael: "number" |
Dehua: 编号(biānhào) [slowly - broken down by syllable] |
Dehua: 编号(biānhào) [natural native speed] |
Michael: Next we have... |
Dehua: 在(zài) [natural native speed] |
Michael: "at; in; on" |
Dehua: 在(zài) [slowly - broken down by syllable] |
Dehua: 在(zài) [natural native speed] |
Michael: Next we have... |
Dehua: 二楼(èr lóu) [natural native speed] |
Michael: "second floor " |
Dehua: 二楼(èr lóu) [slowly - broken down by syllable] |
Dehua: 二楼(èr lóu) [natural native speed] |
Michael: Next we have... |
Dehua: 电梯(diàntī) [natural native speed] |
Michael: "elevator" |
Dehua: 电梯(diàntī) [slowly - broken down by syllable] |
Dehua: 电梯(diàntī) [natural native speed] |
Michael: Next, |
Dehua: 资料(zīliào) [natural native speed] |
Michael: "information; data" |
Dehua: 资料(zīliào) [slowly - broken down by syllable] |
Dehua: 资料(zīliào) [natural native speed] |
Michael: Next, |
Dehua: 前面(qiánmiàn) [natural native speed] |
Michael: "in front; up ahead" |
Dehua: 前面(qiánmiàn) [slowly - broken down by syllable] |
Dehua: 前面(qiánmiàn) [natural native speed] |
Michael: And lastly... |
Dehua: 右转(yòu zhuǎn) [natural native speed] |
Michael: "to turn right" |
Dehua: 右转(yòu zhuǎn) [slowly - broken down by syllable] |
Dehua: 右转(yòu zhuǎn) [natural native speed] |
KEY VOCAB AND PHRASES |
Michael: Let's have a closer look at the usage of some of the words and phrases from this lesson. The first word is... |
Dehua: 参展商展位(cānzhǎnshāng zhǎnwèi) |
Michael: meaning "exhibitor's booth" |
Michael: Let’s break this phrase down. |
Dehua: First is 參(cān), which means "attend, join." Next is 展(zhǎn) |
Michael: That means "display, show." The next part means "shop, company." |
Dehua: Yes, 商(shāng). The last part is 展位(zhǎnwèi). |
Michael: That means "stall, booth." This is an area where companies can display their products or services at an exhibition. |
Dehua: You can also say 展览摊位(zhǎnlǎn tānwèi). |
Michael: Can you give us an example using this phrase? |
Dehua: Sure. For example, you can say... 请前往参展商展位参加抽奖。(Qǐng qiánwǎng cānzhǎn shāng zhǎnwèi cānjiā chōujiǎng.) |
Michael: ...which means "Please go to the exhibitor's booth for the lucky draw." |
Michael: Okay, what's the next word? |
Dehua: 全部资料(quánbù zīliào) |
Michael: meaning "all information." |
Michael: This is our final phrase for this lesson. |
Dehua: First is 全部(quánbù). It means "entire, all." Next is 资料(zīliào). |
Michael: This is "information." You can use this phrase to talk about all of the data, facts, or details of something. |
Dehua: You can also use 所有(suǒyǒu) instead of 全部(quánbù). |
Michael: Can you give us an example using this phrase? |
Dehua: Sure. For example, you can say... 全部资料都可以在我们的网站上找到。(Quánbù zīliào dōu kěyǐ zài wǒmen de wǎngzhàn shàng zhǎodào.) |
Michael: ... which means "All information can be found on our website." |
Michael: Okay, now onto the lesson focus. |
Lesson focus
|
Michael: In this lesson, you'll learn about getting around an expo. |
Michael: What is the basic pattern for asking where something is? |
Dehua: It is the place, followed by 在哪(儿)? (zài nǎ(r)?) |
Michael: Now we know the basic structure, let’s hear some places we might ask about. |
Dehua: 会议室(huìyì shì) |
Michael: "meeting room" |
Dehua: 人事部(rénshì bù) |
Michael: "HR department" |
Dehua: 电梯(diàntī) |
Michael: "elevator" |
Dehua: 登记台(dēngjì tái) |
Michael: "registration room." And let’s hear a couple of example sentences. |
Dehua: 会议室在哪(儿)? (Huìyì shì zài nǎ(r)?) |
Michael: "Where is the meeting room?" |
Dehua: 请问电梯在哪儿?Qǐngwèn diàntī zài nǎ'er? |
Michael: "Where is the elevator?" You can also use part of this structure to ask where you can do something. |
Dehua: Yes, it is 请问 在哪(儿)...? (qǐngwèn zài nǎ(r)…?) |
Michael: "Excuse me, where can I…?" For example... |
Dehua: 请问在哪可以找到我公司的展位编号? (Qǐngwèn zài nǎ kěyǐ zhǎodào wǒ gōngsī de zhǎnwèi biānhào?) |
Michael: "Excuse me, where can I get the number of my company's booth?" Finally, we’ll look at some direction phrases. |
Dehua: 在右边 (zài yòu biān) |
Michael: "on the right side" |
Dehua: 在左边 (zài zuǒ biān) |
Michael: "on the left side" |
Dehua: 在前面 (zài qiánmiàn) |
Michael: "in front, straight ahead" |
Dehua: 右转 (yòu zhuǎn) or 右拐 (yòu guǎi) |
Michael: "to turn right" |
Dehua: 左转 (zuǒ zhuǎn) or 左拐 (zuǒ guǎi) |
Michael: "to turn left" |
Outro
|
Michael: Okay, that’s all for this lesson. Thank you for listening, everyone, and we’ll see you next time! Bye! |
Dehua: 再见!(Zàijiàn!) |
Comments
Hide