Learn all about Dragon Boat Festival
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| 大家好，我是崔晨。 |
| 这节课的主题是每年农历五月五日的端午节。端午节是中国人纪念一个叫屈原的英雄的传统节日。在这一天有吃粽子、赛龙舟、挂艾叶等有趣的习俗。那么首先，我们一起来了解一下屈原吧。 |
| 端午节这一天有很多习俗，当中的的哪些是由于纪念屈原而产生的呢？ |
| 我會在這個視頻的結尾告訴大家答案哦！ |
| 屈原是两千多年前的一位政治家和诗人，他曾在楚国作官，非常效忠于国家，却惨遭小人陷害而被流放。不堪屈辱的他于五月五日这一天投江自尽。相传他死后，人们非常思念他，常常泛舟江河之上，之后这个习俗逐渐发展为龙舟竞赛。 |
| 说到赛龙舟，这是一项非常受欢迎的传统竞技。龙舟就是小船，赛龙舟就是划船比赛。比赛的时候，每个穿上安排25名船员，由其中一人指挥，2人敲鼓，其他人齐心协力，力争最快划到终点。赛龙舟最吸引人的是它热闹的气氛，龙舟上鼓声震天，喊声不绝；两岸围观的观众也络绎不绝。 |
| 而在端午节一定要吃的食物当然是粽子了。传说屈原跳江后，人们不忍心他的躯体被江河里的鱼虾吃掉，便做了很多带馅儿的团子撒到水里喂鱼——这就是粽子的由来。那么粽子是什么样的呢？最里面是枣、豆沙等做成的馅儿，由浸泡好的糯米包裹，最外面再包上粽子叶。煮好以后剥掉粽子叶，蘸白糖吃。 |
| 古时候人们认为端午节这天在家门口悬挂艾叶能避邪气。现代科学发现，艾叶的确能起到杀菌消毒、预防瘟疫流行的作用。 |
| 现在我來告訴你們前面問題的答案 |
| 端午节这一天有很多习俗，当中的的哪些是由于纪念屈原而产生的呢？ |
| 端午节是为了纪念屈原的节日，跟他有关的习俗是赛龙舟和吃粽子。怎么样，你记住了吗？ |
| 这节课你觉得怎么样？你有学到很多有趣的东西吗？ |
| 在你的国家，有哪些食物是纪念历史人物的呢？请在ChineseClass101.com给我们留言吧。我们下一节课，再见！ |
Comments
Hide在你的国家，有哪些食物是纪念历史人物的呢？
In your country, what foods exist for commemorating historical figures?
Hello Alfred,
Thank you for letting us know. You're right, the pinyin for the vocab "to strip" should be bō.
We will fix the typo as soon as possible. Let us know if you have any questions.
Ngai
Team ChineseClass101.com
Your pinyin for "to strip" is "bao"... but I checked Pleco dictionary and it should be "bo". I checked because the pronunciation and the pinyin do not tally. Please correct.
Hello robert groulx,
Thank you for your comment, we hope you liked this lesson!
If you have any questions, please let us know.
Ngai Lam
Team ChineseClass101.com
thanks for the lesson
my favorite phrase is 屈原是两千多年前的一位政治家和诗人，他曾在楚国作官，非常效忠于国家，却惨遭小人陷害而被流放。
robert